Translator | Interpreter Salary Canada

Average Canadian Translators, Terminologists and Interpreter's Salary :: Translators, Terminologists and Interpreters' Wages in Canada

The table below details the hourly wages for Translators, Terminologists and Interpreters. The Canadian national occupation classification code (NOC) for this employment is 5125.

Job titles and exact duties vary in this occupation and examples of some job titles are: translator, interpreter, terminologist and localiser.

The pay information below has been split into rough bands as follows:
  • Low pay: The bottom 10 percent of workers earn this.
  • High pay: The top 10 percent of workers earn this.
  • Average pay: The average wage in this sector after removing the bottom 10 percent and the top 10 percent of workers. Average pay is then calculated on the remaining 80 percent of workers' wages.

According to the latest figures, the highest hourly average wages are earned in Montreal, Quebec at $34 per hour and the lowest average wages are earned in Fredericton, New Brunswick at $14.04 per hour.

The largest sector of employment for translators, terminologists and interpreters is professional, scientific and technical services. The average weekly earnings for the professional, scientific and technical services sector as a whole were $1229.26 in February 2011, an increase of 5.9% on the previous year when average weekly earnings were $1161.04. Assuming an average working week of 36 hours, hourly average earnings in this sector for February 2011 were $34.15.

Average Hourly Wages for
Translators, Terminologists and Interpreters in Canada

Location Low Wage
$
per hr
Average
$
per hr
High Wage
$
per hr

Year
Calgary / Banff / Drumheller - Alberta - 26.07 - 2007
Edmonton - Alberta 17.12 24.56 37.00 2011
Vancouver / Lower Mainland Southwest - British Columbia 14.39 25.33 36.98 2011
Winnipeg - Manitoba 16.83 21.97 38.46 2009
Fredericton - New Brunswick 7.56 14.04 27.94 2007
Halifax - Nova Scotia 13.00 26.85 39.50 2010
Toronto - Ontario 14.20 23.43 36.58 2010
Ottawa - Ontario 22.00 28.61 39.26 2010
Windsor / Sarnia - Ontario 14.20 23.43 36.58 2010
Kitchener, Cambridge, Guelph, Listowel - Ontario 12.70 15.38 18.16 -
Prince Edward Island - - - -
Montreal - Quebec 23.00 34.00 45.50 2007
Saskatchewan - 29.36 - 2011





* 5th percentile, median, 95th percentile bands used.