Translator | Interpreter Salary Canada

See table for salaries.

Average Translator’s, Terminologist’s and Interpreter’s Salary in Canada

The table below details the hourly wages for Translators, Terminologists and Interpreters.

The Canadian national occupation classification code (NOC) for this role is 5125.

Job titles and exact duties vary in this occupation and examples of some job titles are: translator, interpreter, terminologist and localiser.

According to the latest figures, the highest hourly average (median) wages are earned in Alberta at $36.60 per hour and the lowest average (median) wages are earned in Winnipeg, Manitoba at $24.54 per hour.

A typical full-time annual salary for this occupation is in the region of $50,000 – $70,000.

Government data indicates that there will be enough job seekers for this profession for the near future. Machine translation may reduce employment growth in this occupation, however one in four job vacancies will still result from expansion demand.

Average Hourly (Median) Wages for Translators, Terminologists and Interpreters in Canada

Location Low Wage
$ per hr
Average Wage
$ per hr
High Wage
$ per hr
Year
Calgary – Alberta(1)* 36.60 2017
Edmonton – Alberta(1)* 36.60 2017
Vancouver / Lower Mainland Southwest – British Columbia 15.00 26.68 40.28 2016
Winnipeg – Manitoba 15.00 24.54 35.84 2014
Fredericton – New Brunswick(3) 15.00 28.85 41.67 2016
Halifax – Nova Scotia 15.48 25.00 32.55 2014
Toronto – Ontario 19.44 33.90 48.20 2016
Ottawa – Ontario 20.49 32.31 51.66 2016
Windsor / Sarnia – Ontario(1) 14.57 28.85 40.00 2016
Kitchener / Waterloo / Barrie – Ontario 14.57 28.85 40.00 2016
Prince Edward Island(3) 15.00 28.85 41.67 2016
Montreal – Quebec 18.00 32.00 44.97 2016
Saskatchewan(3) 15.00 28.85 41.67 2016

Methodology

Examples of duties include the following:
›› Translating written text such as reports and legal documents from one language to another
›› Interpreting spoken word from one language to another
›› Translating sign language into spoken language or vice versa
Number in employment

There are over 20,000 translators, terminologists and interpreters working in Canada.

Comparison with employment group

The 2018 full-time average hourly wage rate for professional occupations in art and culture, which includes translators, terminologists and interpreters, is $30.11. The 2018 corresponding median weekly wage rate is $1,125, giving an approximate full-time annual salary for this employment group of $58,000.

These occupations may also be of interest:

College and Other Vocational Instructors
University Professor Salaries

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *